By: Jaiwanti Dimri “Language is a part of culture, and in fact, it is the most complex set of habits that any culture exhibits.” Eugene Nida Translation Studies in recent times has remarkably registered a paradigmatic shift from the periphery to mainstream